21028903Обновлено 27 мая 2016Был(а) больше месяца назад


Работа в Адлере / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
42 года (родилась 26 декабря 1977), высшее образование, cостоит в браке, есть дети
Адлер
Гражданство: Россия
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Переводчик со знанием английского языка

Готова к командировкам
30 000 руб.

Опыт работы 19 лет и 9 месяцев

    • Январь 2016 – работает сейчас
    • 4 года и 10 месяцев

    Переводчик

    Нотариус Такмазян А.А., Сочи

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод документов с английского и немецкого языков на русский язык и обратно.
    • Август 2003 – май 2016
    • 12 лет и 10 месяцев

    Предприниматель / Руководитель

    ИП, Адлер

    Обязанности:

    Администратор мини-отелем "Мраморный" http://www.dikar-sochi.ru/mramornyi/ организация встреч, проводов; бронирование номеров; реклама; документация; регистрация гостей; информирование по телефону, через интернет об услугах отеля; участие в форумах и выставках; отслеживание состояния номеров и имущества отеля; организация ремонтных работ
    • Январь 2013 – декабрь 2015
    • 3 года

    Переводчик

    нотариус Курилов Н.Е., Сочи

    Обязанности:

    Перевод документов с английского и немецкого на русский язык и обратно. устный перевод документов с английского на русский язык и обратно
    • Ноябрь 2002 – апрель 2004
    • 1 год и 6 месяцев

    Ассистент кафедры иностранных языков

    РУДН, Адлер

    Обязанности:

    Преподавание английского и латинского языков, работа с методической литературой, составление учебных программ, посещение курсов повышения классификации преподавателей
    • Февраль 2001 – февраль 2003
    • 2 года и 1 месяц

    Педагог дополнительного образования по английскому языку

    Адлерский Центр дополнительного образования детей, Адлер

    Обязанности:

    Преподавание английского языка, работа с детьми от 3 до 17 лет, работа с методической литературой, организация творческих вечеров, праздников, изготовление учебного и наглядного пособий, организация внеклассовых мероприятий, походов

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: Владение ПК на уровне уверенного пользователя: знание Windows XP/2003, MS Office, Word, Excel, Outlook, Internet Explorer, Opera, Power Point, Nero, Adobe Photoshop, Acrobat Reader, ABBYY FineReader. Знание систем распознавания текста, автоматического перевода текста и обработки изображений. Знание оргтехники (принтер, сканер). Навыки работы с Интернетом. Навыки оперативного поиска необходимой информации и ее последующей обработки.

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто